It’s been a while since I’ve made any announcements regarding the Translations page. There are still a few projects planned that will be released there, which I’m slowly getting back to. The latest entry is “Itō Ittōsai’s story: Obtaining the Secrets of Swordsmanship“. A tale of one of Japan’s prominent powerhouses regarding sword expertise, Ittōsai is highly respected and recognized as the founder of Ittō ryū.

The full scope of this project included retyping the Japanese manually according to the main source in Word, then producing alongside it English transliteration. Although not a difficult translation, this project is overdue, for in actuality this should’ve been released a few years back. Due to some unforeseen PC issues, this got delayed and put on the back burner for some time.

The current translation projects on my plate are listed on the Translations page. While there are more that are not listed, how they will be presented publicly will depend on some future plans, which includes the current development of my new website. For the time being, please enjoy this new entry!